среда, 10 декабря 2008 г.

Дневник Sok'a. Япония. Часть 17 (продолжение) ;)

4 декабря
Признаться, пишу с запозданием на несколько дней, так что чего-то не помню. Таки запустил немного. А ещё есть такая штука, что я даже по свежему записываю, а через несколько дней вспомнинаю, что было ещё)) Так что я буду походу вписывать в тот день, в который вспомнил, куда деваться. Например, когда я последний раз с Рио был в Апите (давненько дело было), он меня угостил данго. Я раньше только видел на рисунках (в "Самурай Чамплу" их много, это такие шарики, нанизанные на небольшую палочку штуки по 4) и слышал по поговорке "хана ёри данго", то есть если дословно, то "чем цветы, лучше данго". Поговорка эта об определённом складе человека, предпочитающего духовным ценностям материальные. В качестве более прямого примера, на празднике любования цветами сакуры найдутся те, кто пришёл не столько насладиться красотой, сколько тупо поесть. Особенно данго, наверное, потому что они (оно?) сладкие. Немножко тягученькие и как правило политы сиропом, сиропы бывают разные. Тот, что пробовал я, был интересный, хотя на слух наверно жуть, потому что он был сделан из соевого соуса, доведенного тепловой обработкой с добавлением сахара до состояния, близкого к карамели. Мне понравилось. Или вот ещё, снова о еде. Когда после бокса мы сидели с Хакамадой-сэнсэй в той страшной забегаловке, я поделился своим удивлением относительно того, насколько в Японии соки не в чести, мало, выбор небогат, но при этом цены на него, как в Украине. Насчёт цен она ничего не смогла сказать, а вот непопулярность сока объяснила, что у японцев не принято запивать по ходу еды. Я возразил, что у нас тоже не очень принято, хотя можно такое встретить. Судили, гадали, но суть в том, похоже, что у японцев нет такой традиции обсаживать дома фруктовыми деревьями, как в Украине. Разве что хурму много выращивают, а так почти нет фруктов, которые бы тут сильно выращивали. Например, Сидзуока находится где-то недалеко от середины Японии, и тут климат уже слишком тёплый для яблок. Их выращивают в более северных регионах. Из-за этой протяжённости Японии в климатических поясах, в общем, какие-то есть разные фрукты, но их немного выходит. Так что такие дела. Яблоки я тут видел в продаже, они огромны, как и их цена. Не пробовал. Вот. А ещё я тут недавно Феррари на улице видел, модель точно не скажу, я по Феррари не спец, но не очень новая. Такая, как у Джона Ромеро была, которую Трэш выиграл) В ней чувак с ребёнком ехал. Звук от неё здоровский, ни на что другое не похожий. Интересно, зачем люди покупают такие навороченные тачки?.. Между прочим, Корвет я тут тоже видел, трижды. Один раз какой-то дико затюненый годов 60х, и дважды новенький, но не один и тот же. Сидзуока, подумать только, всего городка-то...
А в описываемый день я как обычно проковырялся утром, да настолько, что даже опоздал на работу немного. В этот раз не работал, а отдыхал почти до оплатного времени, а потом пахал пахательски. Затем поехал в школу, где спросил насчёт ДВД с фестиваля, где мы выступали со своим страусом. Я хотел было его у Сё скопировать, но выяснилось, что пустые болванки стоят больше, чем этот ДВД)) Только мне сказали, что их не осталось уже, но если зайти наверх и попросить Ноду-сэнсэя, то он сделает. Хм, видимо, у него матрицы дешёвые) Зашёл, попросил. На завтра. Потом были занятия с Кавабэ сэнсэй. В виду наступающего в воскресенье экзамена, она очень усиленно гоняла нас по тестам и много объясняла разных тонкостей. Здорово, я много себе заметил. Потом Амет сделал объявление: предложил после экзамена всем собраться и сходить толпой куда-то поесть, а потом ещё куда-нибудь, например в караоке. Все как-то согласились, насчёт первого я и сам был не против)) После занятий примчал домой, писал мемуары, потом делал задания, потом отдыхал немного, а там и спать пора. Учитывая ещё возню с едой и тп. Просто ничего особо примечательного как раз не было.

5 декабря
Ночи стали просто ледяные, вроде и нуля даже нет, а холодина нереальная. Говорят, от высокой влажности и холод, и жара переносятся куда тяжелее. А паркет у меня в апато вообще жуть, нельзя на секунду стать без тапка, просто в двух носках тёплых. Сегодня на работу успел. На работе... Что сказать о ней толкового. Люди, что работают там, работают от души, очень внимательно и тщательно исполняют свои обязанности, аж удивительно. Мне вот почему-то представляется, что у нас как-то более спустярукавно народ на работу смотрит. И не только у нас. Например этот наш непалец Гоурабу халтурит, филонит и манкирует по полной программе, всё делает по минимуму, когда сроки поджимают, успевает, когда посвободней, ковыряется как может. Но вообще завод есть завод и не особо есть про что там рассказывать, разве что у кого конкретные вопросы))) Перед занятиями зашёл и забрал свой ДВД. Потом было ещё время, я забрался в комнату, где компы, и перекусил там припасёнными с собой бананами и булочкой, а то совсем без перекуса тяжко. Пока сидел там, обнаружил на стелаже крупноформатную книжку Советский Союз. Там книжки по разным странам лежали. Ну и эта обнаружилась. Какого-то 62-го года, что ли. О, самое смешное, что добрая половина фот в этой книжище - из Киева. Москвы немного в самом конце, а в серединке есть чуток Таджикистана какого-то, Грузии.. Такое. А фоты мрачны, наверно, не так и плохо, что всё поменялось настолько сильно. На занятиях сначала Кавабэ-сэнсэй всем раздала по шоколадке Kit-Kat и спросила, знаем ли мы, почему она даёт нам "Китто-Катто", как оно звучит по-японски. Дело в том, что сегодня пятница, а в воскресенье экзамен - но:рёкусикэн. Оказалось, у японцев очень распространено такое суеверие, которое они разными способами реализуют: например "китто" по-японски значит "непременно", а если в слове "катто" (которое записывается как КА-цу-ТО, где маленькая цу не читается, но превращает следующий слог в ТТО) брать только первые два слога, то это будет "кацу", а это глагол "побеждать". Вот, поэтому нужно съесть, чтобы китто кацу. Сэнсэй рассказала, что с тем же успехом спортсменов перед важными соревнованиями кормят стейками и японскими котлетами тонкацу. Потому что стейк (сутэ:ки) превращается в "тэки", а это "противник", а тонкацу опять в "кацу". Дескать, тэки (о) кацу, чтобы победить. Правда, во время учёбы на курсах, я читал текст о родительской заботе, и там был случай, что одна заботливая мама на очень важный вступительный экзамен в универ сыну сготовила такой матёрый стейк, что до экзамена парень не добрался, подорвав здоровье. Это с моралью о чрезмерной заботе. Но на этом всё не закончилось, пока нас гоняли по тестам и грамматике, внезапно пришла Хакамада-сэнсэй, извинилась, что она редко тут бывает, но зато пришла нас поддержать и принесла целый поднос с дораяки. Я только слышал раньше, плохо представляю, что оно на самом деле, к тому же оно было запаковано по-японски, в тридцать три кулёчка... Уже когда дома достал, выяснилось, что это больше всего похоже на два оладушка с прослойкой из чего-то навроде белкового крема, даже с изюмом вроде каким-то. Вкусненько. Тогда в классе было непонятно, видно только, что есть с беленьким и с тёмненьким. Народ больше с тёмненьким выбирал, а я с беленьким взял) Вот, а причём тут дораяки, сэнсэй не знает, вроде как слышала от кого-то, но не помнит, в чём там был смысл, может из-за мульперсонажа Дораэмона, который всегда на помощь приходил. Но вы этим голову себе не забивайте, говорит, суть ведь не в этом, а в том, что мы, преподаватели, беспокоимся за вас, но в данном случае ничем помочь не можем, поэтому хотим поддержать вас хотя бы вот так, символично. Спасибо ей большое. Потом ещё было занятие с Абэ-сэнсэй, но как раз как надо было к ней идти, полил дождище, так что было весело. Она как всегда порассказывала чего-то интересного, заставляла нас общаться, раздала нам карты с иероглифами, которые были бы подсказкой, то есть человек, который должен что-то рассказывать, берёт темой любое слово, в состав которого входит попавшийся ему иероглиф. Было интересно, но ничего сверхъестественного. Потом с Кавабэ-сэнсэй дозанимались и я скоренько помчал домой) Дома, отдыхал и тупил в нэте.

6 декабря
Суббота, но встал я раненько, успел порисовать немного, поделать себе заметок, в японском поковыряться.. Вдруг в дверь звонят. Кто тама. Такие-то такие-то. Простите, говорю, вы откуда? Мы свидетели. Иеговы. А... Что ж вам сказать... Как-то не настолько я силён пока в языке, чтобы им обрисовать, что я думаю.. Приоткрыл на цепочке, доброжелательные. Тётенька с дяденькой. Поулыбались. Вручили мне своих книжек, я их утешил, что в моей стране они тоже есть, пожелал им мира во всём мире и попрощался. Побулькался в ванне, и дальше копался в японском, сценарии, почте.. Потом около трёх где-то там далеко проснулась Аниля и мы весь остаток дня день прокалякали по скайпу (дорвались, сколько ж мы не говорили нормально!), я походу немножко рисовал и в нэт немного выглядывал. Отдыхал весь день.

7 декабря
С утра засел за японский, потому что думал, что в понедельник тест по иероглифам, за которые я толком не брался пока. Моего запаса уже стало не хватать, очень много незнакомых. Около полдесятого неожиданно позвонили в дверь. Кто там? "Покажитесь, пожалуйста". Ох, ну да, конечно.. А кто там? "Почтовая рассылка". А, рассылку я ждал, за дверью оказался дяденька с пакетом, он попросил написать имя у него в бумажке, отдал пакет и скрылся. Урра! Оно дошло наконец.. Дней десять приблизительно шло. Я поскорей стал открывать, внутри были два кулька с чайными пакетиками - я просил Анилю прислать мне вкусненьких чаёв немного, но видимо представление о "немного" у нас несколько отличается, хотя я и не в накладе :) Пакетики я рассовал в уже наполовину освободившуюся коробку от своего чая. Потом был кулёчек с любимыми приправами, по которым я так соскучился. Ну и главное - диски. Я сразу поставил переписываться долгожданный музон, между делом чиркая иероглифы. Застрял немного на картинках, которых она наприсылала. А самое приятное даже не содержимое, а кусочек чего-то родного, тепло, с которым всё было уложено в этот конверт. В общем, стало веселее и теплее)) В начале четвёртого выехал из дома, помчал на вокзал, где все должны были встречаться для похода в индийский ресторан, где Амет договорился. Я немного опоздал, но в целом не сильно. Суть была в том, что Ким единственный в классе без велосипеда, поэтому сэнсэй шла с ним пешком, я решил его не оставлять ей на растерзание и составил компанию. Остальные поехали вперёд на великах. Оказалось далековато. Сэнсэй рассказывала про Мэг, как ей там скучно в больнице, она ж такая деятельная. А ещё её стали баловать едой - и сэнсэи, и гарант её, так что теперь она немного поправилась, а то двигаться там особо негде. Бедолага. Учится, читает, такое. Шли мы довольно долго, пришли. Внутри было как-то обычно, разве что серьёзные деревянные столы и вместо стульев - троны. Все расселись по четверо за столики. Было очень приятно, что все наши сэнсэи собрались, а они ведь не только в нашей группе читают. Я очень удачно попал за один стол с Кавабэ-сэнсэй, Сё и Уином, потом к нам ещё один индус подсел из другой группы, друг Амета. Возле кухни были выставлены блюда с разной едой, можно было набирать, сколько хочешь и чего хочешь. Правда, выбор был не так и велик: лаваш, рис, три вида карри разной остроты, какие-то овощи в кляре, салат из капусты и прочей зелени и завершал всё пудинг. Вода, которая подавалась к карри была излишней, потому что на удивление даже самое злое карри было вполне терпимо. Мы между делом мило беседовали. Индус подтвердил, что это совсем не индийское карри, по сравнению с настоящим это лёд. Подстроено под вкус японцев, а то б никто не ел. Я сказал, что в Украине японская кухня тоже малоузнаваема для японцев, Кавабэ-сэнсэй сказала, что в курсе, да и вообще в любом месте так - вот приедет человек в чужую страну и организует там ресторан своей национальной кухни. Через два месяца это уже нельзя назвать национальной кухней, блюда адаптируются под покупателя. Одно дело патриотизм, а другое - бизнес. Ресторан это именно бизнес)) Много говорили о разных кухнях, у сэнсэй сын в России то ли учился, то ли учится, то ли что, но она там была несколько раз, очень ей квас понравился и хлеб наш. Борщ тоже, я порассказал, как он делается. А в связи с квасом и про окрошку тоже)) Уин рассказывал про мьянмское блюдо какое-то, но кроме меня все оказались в курсе, так что для меня одного не стали рассказывать до конца(( Потом сэнсэй набрала пудинга, а я всё не решался, он был слишком на манку похож. А как манка по-японски я не знал, даже по-английски не знаю. В общем, рискнул-таки попробовать, оказалось, по вкусу совсем другое, очень вкусно, но мероприятие уже заканчивалось, поэтому всё прибрали прежде чем я смог взять добавки. А ещё потихоньку собрали денежку на это дело. Если бы мне сразу сказали, сколько это стоит, я бы притворился больным или пьяным и никуда не пошёл. 1200 йен! Ну или по крайней мере я съел бы куда больше, а то я хотя и порядочно намял, но не сказать, что прямо до полной сытости. Такие вот дела. Но деваться было некуда уже. Все стали фотаться и собираться в караоке, я потихоньку спросил - оказалось, караоке тоже платное. Ну уж нет, хватит, я сказался важными планами на вечер и улизнул, когда все поехали. Чувствовал себя ограбленным, чувство, с которым я здорово познакомился в Японии))) Но вообще настроение было хорошим, так приятно пообщались! Дома болтал с Анилей по скайпу, рисовал немного. Кондо-сэнсэй написала смс, что караоке у них там закончилось, что было интересно и жаль, что я не пошёл. Заметила, что не обязательно говорить, что не любишь караоке, японцы понимают это из фразы "У меня плохо получается петь в караоке". Я вообще-то так и говорил, так что запутался немного, пытаясь понять, что сэнсэй имела в виду, поэтому написал ей, что я вообще довольно переборчивый, и к тому же не вижу греха в том, что мне может не нравиться слушать, как другие поют. Но, дескать, не настолько я против караоке, просто в этот раз были причины, в следующий раз постараюсь составить компанию. Вот так. Сами виноваты. Ну спою разок, перестанут просить)))

8 декабря
Чуть не забыл про работу. Успел всё же, хотя на улице был жуткий холод, здорово, что у меня такой шарф тёплый!)) Японцы закалённые, я диву даюсь. Кто из более холодной страны, я не понял? Мне некомфортно даже в двух штанах, водолазке, свитере и двух балахонах, а школьницы как ни в чём ни бывало катают в своей форме и коротких юбчонках, светят голыми ногами, типа шарф нацепили и порядок? Жутко холодно смотреть. Кстати, фотаю сейчас тоже меньше, потому что как-то сумрачно, всё не так здорово выглядит, а ещё холодно. Отработал свои четыре часа и домой, но заехал ещё в мангашный магазин, хотел найти чего интересного и не сильно разорительного, чтоб послать. Особо нового там не было, кое-что прикупил всё же, хотя в этот раз не встретил чего-то что так уж сильно попёрло бы. По достойной цене, то есть) Зато себя порадовал) Дождался таки фигурки Эксэли. Доволен ужасно)) В комплект даже собаченция входит, она просто у её ног там валяется на спине с обречённым видом. Хотя меня даже больше фигурковый Ильпараццо интересовал, если он вообще существует)) Дома учился немного, потом добрался посмотреть мульт, что мне Аниля прислала - Nocturna. Его перевели почему-то как "Ноктюрн", хотя мульт испанский, и, если не ошибаюсь, nocturna по-ихнему это "ночь". Ибо ноктюрны там нипричём))) Хороший мульт, хоть не скажу, что зацепил сильно глубоко дизайном, но находки в этом плане определённо есть, да и сюжет хороший! В общем, опять про день мало что можно сказать.

2 комментария:

kirian комментирует...

вот странно... у японцев не принято запивать ... а зачем в Апите сразу стакан/чашку дают?

Sok комментирует...

Ну, нынче влияний западных много. К тому же никто не говорит, что японцы совсем не пьют ничего)) Они могут выпить свой стакан до еды или после ;)